Toni Morrison (L'Imaginaire du texte) (French Edition) by Maryemma Graham,Andrée-Anne Kekeh-Dika

March 21, 2017 admin Off Reference In French

By Maryemma Graham,Andrée-Anne Kekeh-Dika

« Qui pouvait se méprendre sur un signe aussi évident » ? / « Who may possibly mistake an indication that transparent ? », telle est l. a. query que formule l’instance narrative de domestic, dixième roman de Toni Morrison paru en 2012. Est posée dans cet ouvrage l. a. query de l’évidence du obvious ordinaire, des certitudes de l’œil et de l. a. lettre de ceux et celles qui croient voir, savoir ou immobiliser le monde dans l’enclos de los angeles langue ou de l’histoire.

A partir de leurs langues respectives (le français, l’anglais, le roumain empruntant le détour de l’anglais), les contributeurs de ce livre ont pris cette query à bras-le-corps, concrètement, et tenté d’arpenter l’univers fictionnel et discursif de Toni Morrison. Du ideal roman ,The Bluest Eye (1970), à domestic en passant par les essais et les entretiens de l’écrivaine, ils se sont attachés à suivre les « petits mécanismes qui régissent l. a. vie quotidienne » et de saisir ce qui s’entre aperçoit au-delà de los angeles floor du monde ou du mot ordinaire.

Il s’est agi aussi dans ces lectures croisées sur l’œuvre de Toni Morrison de mettre en standpoint les pratiques de lectures des uns et des autres, leur bien-fondé et leurs présupposés ainsi que l. a. nature de l. a. « vérité de l. a. fiction » dans ses imbrications avec le littéraire, l’historique et l’économique.

« Stones » et « take care of » sont les titres de deux poèmes de Toni Morrison accompagnés d’une traduction inédite que cet ouvrage est heureux d’accueillir.

Show description

Read Online or Download Toni Morrison (L'Imaginaire du texte) (French Edition) PDF

Best reference in french books

Le Bénin guide pratique: (4e édition revue et augmentée) (French Edition)

Ce livre vous invite à découvrir les multiples facettes du Bénin. Il fait half égale à los angeles découverte d'itinéraires, à los angeles tradition générale (géographie, histoire, politique, économie. .. ) et aux informations pratiques.

Partenariats pour la gestion à long terme des déchets radioactifs: Évolution et pratique actuelle dans treize pays (Energie) (French Edition)

Les programmes nationaux de gestion des déchets radioactifs se trouvent à des stages diverses dans los angeles recherche de websites d’implantation d’installations et se fondent sur des approches strategies distinctes adaptées aux différentes catégories de déchets. Dans tous les cas, il est nécessaire que les acteurs institutionnels et los angeles communauté d’accueil, actuelle ou potentielle, établissent entre eux une relation sérieuse et doable.

Atlas des jeunes en France. Les 15-30 ans, une génération en marche (Atlas/Monde) (French Edition)

Atlas numérique optimisé pour une lecture sur tablette. Le structure EPUB3 permet de profiter de toutes les fonctionnalités de l. a. lecture interactive : zoom HD sur les cartes, indexation, recherche in texte, navigation hypertextuelle, tables des matières interactives, textes en POP-UP, environnement ergonomique personnalisable.

Mon Paris littéraire. Les meilleures adresses pour lire et flâner (CULTURES ET CIV) (French Edition)

Dans quelles librairies se procurer ses livres? Dans quel bar, quel jardin aller bouquiner? En chemin, quels lieux littéraires allez-vous rencontrer ? D'adresses insolites en coups de cœur confidentiels, François Busnel invite à l. a. flânerie dans les rues de son Paris. Les adresses sont classées par arrondissements et accompagnées de plans.