Guide anglais-français de la traduction (French Edition) by René Meertens

By René Meertens

Le traducteur doit comprendre les idées énoncées par l'original et les exprimer ensuite dans sa propre langue. A cet effet, il est fundamental qu'il dispose d'ouvrages de référence adaptés. Il ne peut se contenter d'un dictionnaire bilingue ordinaire qui, parce qu'il englobe tous les registres de los angeles langue et est destiné à tous les publics, n'est pas en mesure de privilégier l. a. richesse d'expression qu'exige une bonne traduction.
Le présent ouvrage est axé sur l. a. traduction et ne reprend pas los angeles totalité du vocabulaire anglais, automobile il s'adresse à des personnes qui possèdent déjà de bonnes bases. Il suggest un huge éventail d'équivalents d'un grand nombre de mots et expressions de los angeles langue anglaise dont l. a. traduction en français pose des problèmes particuliers.
Ce advisor repose sur plus de 30 ans d'expérience de l. a. traduction. Les équivalents proposés sont donc le fruit d'une longue pratique professionnelle.

Show description

Read Online or Download Guide anglais-français de la traduction (French Edition) PDF

Similar reference in french books

Le Bénin guide pratique: (4e édition revue et augmentée) (French Edition)

Ce livre vous invite à découvrir les multiples facettes du Bénin. Il fait half égale à los angeles découverte d'itinéraires, à los angeles tradition générale (géographie, histoire, politique, économie. .. ) et aux informations pratiques.

Partenariats pour la gestion à long terme des déchets radioactifs: Évolution et pratique actuelle dans treize pays (Energie) (French Edition)

Les programmes nationaux de gestion des déchets radioactifs se trouvent à des stages diverses dans l. a. recherche de websites d’implantation d’installations et se fondent sur des approches recommendations distinctes adaptées aux différentes catégories de déchets. Dans tous les cas, il est nécessaire que les acteurs institutionnels et l. a. communauté d’accueil, actuelle ou potentielle, établissent entre eux une relation sérieuse et attainable.

Atlas des jeunes en France. Les 15-30 ans, une génération en marche (Atlas/Monde) (French Edition)

Atlas numérique optimisé pour une lecture sur tablette. Le structure EPUB3 permet de profiter de toutes les fonctionnalités de los angeles lecture interactive : zoom HD sur les cartes, indexation, recherche in texte, navigation hypertextuelle, tables des matières interactives, textes en POP-UP, environnement ergonomique personnalisable.

Mon Paris littéraire. Les meilleures adresses pour lire et flâner (CULTURES ET CIV) (French Edition)

Dans quelles librairies se procurer ses livres? Dans quel bar, quel jardin aller bouquiner? En chemin, quels lieux littéraires allez-vous rencontrer ? D'adresses insolites en coups de cœur confidentiels, François Busnel invite à los angeles flânerie dans les rues de son Paris. Les adresses sont classées par arrondissements et accompagnées de plans.

Additional resources for Guide anglais-français de la traduction (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 43 votes